שיר מתורגם

משירי רוסיה - אלכסנדר בלוק

אלכסנדר בלוק

 

משירי רוסיה

 

 

הנולדים בעת נידחת

לא יזכרו דרכם עבר

אך  אנו, רוסיה, דור הפחד

לשכוח לא נוכל דבר.

 

ימות מפולת משוממת!

טירוף בכם או תנחומים?

מימות הדרור , כימות מלחמת –

יש בפנים אבחת דמים.

 

ישנה אילמות – זה קול הבעת

אכף שפתיים להצמיד

הנפש, תמול חמדה שופעת

היום ריקות בה גורלית.

 

עת אל הדור  התם לגווע

עורבים יעוטו בצווחה –

לצדיקים בו, אלוה

תן לחזות במלכותך.

 

 

מרוסית,  אברהם שלונסקי

 

אלכסנדר בלוק ( 1921-1889) באסכולה הסימבוליסטית. מחשובי המשוררים הרוסיים . התפרסם במיוחד בפואמה המהפכנית שלו "שנים עשר".

אנחנו ממש אהבנו!
  • הוספת הערה

שכחת סיסמא?

הזינו את כתובת המייל שלכם לקבלת מייל לשחזור סיסמה


שליחה